译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇(huang)上的盛情。
不知寄托了多少秋凉悲声!
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
天公:指天,即命运。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
富人;富裕的人。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
206、稼:庄稼。