译文
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
青海湖(hu)上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比(bi)一比冰清玉洁的美好姿容。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
贾(jia)谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
6.闲:闲置。
酣——(喝得)正高兴的时候
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
12"稽废",稽延荒废
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。