译文
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何忧愁?
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
乱云低低的在黄昏的地方(fang),急下的雪花在风中飘舞回旋。
紫盖峰绵延连接(jie)着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性(xing)善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑤琶(pá):指琵琶。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
适:恰好。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
158、变通:灵活。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)