译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去(qu)。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如(ru)织。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
备:防备。
14.乃:却,竟然。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。