译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
窗外屋檐在(zai)(zai)滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来访吾?爱(ai)贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
花城早已是空寂无人、萧索冷(leng)落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
曰:说。
275. 屯:驻扎。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑧富:多
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。