译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我在山中修身(shen)养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥(xing)。
在东篱之下采摘菊(ju)花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
主人在这所华屋中安坐,一连十(shi)几年都做着大官。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜(shun)的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
67、萎:枯萎。
⑷数阕:几首。阕,首。
嫌:嫌怨;怨恨。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。