译文
他那远大的(de)志向丝毫不(bu)因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
20.去:逃避
⑹老:一作“去”。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
37.见:看见。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。