译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不(bu)料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边(bian)关的人还在玉门关的西边。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
露(lu)天堆满打谷场,
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑴孤负:辜负。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
205、苍梧:舜所葬之地。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”