译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
它们既然(ran)这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我要把满心的悲伤痛(tong)恨写成长长的情书,但见蓝天大海(hai)上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光(guang)了。
我到现在也(ye)不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑤蝥弧:旗名。
①罗袜:丝织的袜子。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
[1] 惟:只。幸:希望。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。