译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不(bu)绝,山涧溪水向东流去(qu),复又折回向西。
你应试落弟不能待诏金马门,那(na)是命运不济谁说吾道不对?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我(wo)愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
过(guo)了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
补遂:古国名。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
西溪:地名。