译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年(nian)泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖)。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
181.小子:小孩,指伊尹。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
58.以:连词,来。