译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上(shang)。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的(de)梅花。一(yi)枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家(jia)时已是月上柳梢,时已黄昏了。
绿(lv)叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只有玄武湖上的明月,在波浪(lang)上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早(zao)已封山。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
羡:羡慕。
〔50〕舫:船。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑵正:一作“更”。