译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
发式秀美有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所(suo)建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
京城道路上,白雪撒如盐。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
20 足:满足
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
30、揆(kuí):原则,道理。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。