译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来(lai)。
那道门隔着(zhuo)深深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静(jing)得如同白练。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
执笔爱红管,写字莫指望。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷(leng)的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕(rao)着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多(duo)么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
11 野语:俗语,谚语。
9.时命句:谓自己命运不好。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
残雨:将要终止的雨。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。