译文
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我(wo)流泪辛酸。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹(ying)。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
倚靠在山崖(ya)傍边,极目四面八方,天地悠然。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从(cong)早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三(san)棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水(shui)面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
“魂啊回来吧!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
④皎:译作“鲜”。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
[11]胜概:优美的山水。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。