译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群(qun)(qun)结队密密如麻。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝(chao)的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。