译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同(tong)来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿(er)喧闹相呼。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋(qiu)。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌(mao)已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夜色(se)深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⒃穷庐:破房子。
⑷长安:指开封汴梁。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。