译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处(chu)别有天地,真如仙境一般。
路途多么遥远又多艰险,我传令(ling)众车在路旁等待。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
北方到达幽陵之域。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
行动:走路的姿势。
12。虽:即使 。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
④难凭据:无把握,无确期。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
患:祸害,灾难这里做动词。