译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱(chang)新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
真(zhen)是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕(diao)。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。