译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才(cai)喜极而泣。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
清晨起来刚一开门,看到山头(tou)已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
然后散向人间,弄得满天花飞。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
阴符:兵书。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑦委:堆积。
⑷郁郁:繁盛的样子。
燕山——山名,在现河北省的北部。