译文
围绕着杏花的(de)是满(man)塘的春(chun)水,岸上的花,水中的花影,都(du)是那么地鲜艳动人。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
寄言栖隐山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
多谢老天爷的扶(fu)持帮助,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流(liu)不尽,依然有愁苦在心头。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
楹:屋柱。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。