译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
屋里,
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
朋友啊,你就居(ju)住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
俗话说:“有相处到老还是(shi)陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向(xiang)相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战(zhan)连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣(chen)间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
注释
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。