译文
子弟晚辈也到场,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我(wo)不停的多次(ci)起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都(du)不能够平(ping)稳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)会有行酒令的游戏。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚(mei)求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此(ci)而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”