译文
知悼子死,还没有下葬(zang)。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
小洲洼地(di)的新泉清澈令人叹嗟。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
浓浓一片灿烂春景,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
终亡其酒:那,指示代词
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。