译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
秋风萧索扫落叶(ye),黄(huang)土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这(zhe)纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去(qu)哪找点水喝(he)。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞(sai)满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所(suo)拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
黄冠:道士所戴之冠。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。