译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨,却永远没有尽期。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
遥想远方的(de)你,当月(yue)夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
更深人静银灯下裁衣(yi)才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你会感到宁静安详。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我(wo)愿手持旌麾去(qu)吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来(lai)的鱼。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在路途的马上渡过晚春的寒食(shi)节,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑴落日:太阳落山之地。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。