译文
我真(zhen)想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
尽日:整日。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑵云外:一作“云际”。
(195)不终之药——不死的药。