译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破(po)纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑾尘累:尘世之烦扰。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
凌云霄:直上云霄。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。