译文
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇(yu),流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
假舆(yú)
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
人(ren)(ren)生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见(jian)之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草(cao)枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
还:回去.
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(38)桓叔:韩氏的始祖。