译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到(dao)北雁南飞。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
周公的精义孔子的思想教导投入钻(zuan)研中。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而(er)无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
它只(zhi)是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。