译文
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃(tao)与李列满院前。
闲梦幽(you)远,南唐故国正值秋(qiu)高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡(dan)淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
亚相勤于王政甘冒辛(xin)苦,立誓报效国家平定边境。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
8.坐:因为。
6. 礼节:礼仪法度。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”