译文
我并不难于与你(ni)别离啊,只是伤心(xin)你的反反复复。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手(shou)拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子(zi)里,吹起竹笛直到天明。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
有酒不饮怎对得天上明月?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑹率:沿着。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
具言:详细地说。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
15. 觥(gōng):酒杯。