译文
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的身影踪迹。在(zai)这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想(xiang)那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着(zhuo)那扇柴门(men),独自归去。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
毛发散乱披在身上。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
羡慕隐士(shi)已有所托,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⒀罍:酒器。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。