译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这(zhe)里头。
绿(lv)色的野竹划破了青色的云气,
虽然只隔一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中(zhong)盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”