译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑤徇:又作“读”。
⑸峭帆:很高的船帆。