译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可(ke)以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容(rong)许我酒醉之后高迈不羁之态。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金(jin)钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
谕:明白。
9.震:响。
谋:谋划,指不好的东西
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。