译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中(zhong)出游行乐。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
人(ren)们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他(ta)的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率(lv)三军复汉室北定中原!
注释
(19)程:效法。
283、释:舍弃。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
君王:一作吾王。其十六
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。