译文
分(fen)别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找寻。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
雾露团团凝聚寒气(qi)侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
太尉执(zhi)事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水(shui)潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果(guo)压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
魂啊归来吧!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⒃长:永远。
282. 遂:于是,就。
⑵邈:渺茫绵远。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。