译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情(qing)感,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心(xin),这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈(che)的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比(bi)去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水(shui),望眼欲穿也看不到双(shuang)鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
神游依稀荆门现,云烟缭(liao)绕恍若真(zhen)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
小船还得依靠着短篙撑开。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。