译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青(qing)史呢。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
那些下拜迎接大官长上(shang)的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中(zhong),秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入(ru)大海。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼(yan)。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
9.纹理:花纹和条理。
君王:一作吾王。其十六
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
(8)瞿然:惊叹的样子。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
54.人如月:形容妓女的美貌。