译文
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动(dong)之间都有美丽的影姿。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
六代的春天一去(qu)不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书，但(dan)见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难(nan)上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
溪水无情却(que)似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
魂魄归来吧！
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
君王的大门却有九重阻挡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⒅校计：犹“计较”。这四句是说，我要赶快回家，希望你们将瓜蒂还给我，因为哥嫂待我刻薄，又要有一番争吵。
59、社稷：“社”是土地神，“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
31嗣：继承。
16.言：话。
闻：使动用法，使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
桂枝香：《桂枝香》又名《疏帘淡月》。