译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
扬州百(bai)花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
今日一定要(yao)一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
想渡黄河,冰(bing)雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含(han)无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去(qu)。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
③两三航:两三只船。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。