译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不(bu)是自己的家园。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
您如追求悦目(mu)的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我叫天门守(shou)卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡(wang)国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
290、服:佩用。
(38)长安:借指北京。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。