译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死(si)如归。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初(chu)竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑺时:时而。
①口占:随口吟出,不打草稿。