译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓(nong)的秋天里,逐日的凋零。
梦中我回到(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓(xiao)梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣(ming)。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却(que)迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
屋里,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑸莫待:不要等到。
〔22〕命:命名,题名。
(3)草纵横:野草丛生。
⒂古刹:古寺。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
故:故意。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。