译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
端起酒(jiu)杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
身受(shou)皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷(jie)疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五(wu)青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我心并非卵(luan)石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任(ren)意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应(ying)该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
5、乌:乌鸦
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
受:接受。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。