译文
蛇鳝(shàn)
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我暂时离开这里但是(shi)还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人(ren)搔背挠痒。
起初,张咏在(zai)成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才(cai),可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为(wei)什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑸委:堆。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
香气传播得越远越显得清幽,
[12]法驾:皇帝的车驾。