译文
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
连绵的山峦围绕周(zhou)围,壮观(guan)的景色胜(sheng)过仙乡。
另有个一身(shen)九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
③砌:台阶。