译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
当着窗扉能看到南山的(de)(de)远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正(zheng)与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还(huan)以彩(cai)衣娱亲。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
见:同“现”。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
病酒:饮酒过量而不适。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
道义为之根:道义以正气为根本。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。