译文
不一会儿初升的(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木(mu)茂密。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所(suo)以声音不会因为微弱而不被(bei)听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑹如……何:对……怎么样。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑤润:湿
⑶足:满足、知足。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。